在一个多月前，C罗正陷入舆论风口浪尖。9月30日，由于与国家队教练若热·热苏斯的矛盾，C罗选择自行离开位于丹麦哥本哈根的国家队集训营；随后在10月6日，他在社交媒体上发布了一封长信，回顾了与教练之间的秘密协议以及一系列的背叛，甚至提及自己在足球界的地位，声称自己与贝利和马拉多纳是同一水准。诸多负面评论接踵而至，使得C罗的形象大受打击，而同时梅西在告别时的感人场面让C罗的处境更显尴尬。有鉴于此，我曾认为C罗确实存在问题，但他的伟大成就不会因此而消失，他本不应在众人的嘲弄中告别或结束职业生涯。
然而，时间总会抚平一切伤痕，也许C罗终于意识到，选择一个体面的告别是最妥当的做法。11月5日，C罗通过视频正式宣布了他告别国家队的决定。在这段致辞中，他并未详细列举个人的出场次数和进球数据，也没有谈及自己在国家队期间获得的荣誉，比如2016年欧洲杯和两座欧国联冠军，甚至没有提及金球奖和以“世界最佳”自居。他只是在此信里传达出自己的感受，没有涉及任何对手或教练名字，自然也不包括热苏斯的名字。与他先前将教练的承诺逐条清算的态度截然不同，此时的C罗选择了沉默，这本身便是一种明确而有力的立场。
更令人惊讶的是，这封辞别信的文笔极为精炼且充满内涵，折射出多元而深厚的葡萄牙文化。葡萄牙20世纪的杰出诗人佩索阿曾说过：“我的祖国是葡萄牙语。”这段告别信让我想起了这句话，C罗暗示了作为一个葡萄牙人意味着什么，他以何为荣。信的开头，他致辞对象是葡萄牙国民，而非球迷或支持者，宣称“是时候归还我们共同的国家队7号球衣了”，他强调这件球衣并不只属于他个人，而是属于整个国家。
对于葡萄牙人而言，葡萄牙不仅是位于伊比利亚半岛西端的土地，更是散布在世界各地的葡萄牙裔人民。他提到了移民，尤其是在90分钟内让海外葡萄牙人感到更靠近家乡的情感。这段历史对葡萄牙人而言意义非凡，这个有着一千万居民的国家，拥有几百万人在世界各地生活和奋斗。曾经的殖民战争和政治动荡，令无数葡萄牙人不得不离开家乡，追求更好的生活。有不少国外的葡萄牙裔后代选择为国家队效力。
葡萄牙人的自豪感是一种带有忧伤的骄傲。这个国家在15、16世纪曾引领世界探索未知海域，却随后陷入漫长的衰落。历史上，国王塞巴斯蒂昂在北非战斗中丧生，葡萄牙也因此沦落于西班牙的统治之下。人们在等待英雄的回归，这种等待深植于葡萄牙文化的基底。而在沙拉查独裁政府统治期间，民众的生活常常绕不过“法朵、法蒂玛和足球”三大主题。C罗在信中提到：“葡萄牙永远需要相信能抵达无人抵达之处的新一代”，这句话如同历史诗篇的回声，传达了对未来新英雄的期待，也回应了对新一代的引导理念。
此外，信中流露出法朵的节奏和情感：“我们一起受过苦，一起重振，再次相信未来。”葡萄牙语中有一个近乎无法翻译的词“saudade”，它混合着怀念与期待，是种难以避免的无力感。在这封信中，C罗罕见地坦承了自己的无力感：“我也经历过失败与痛苦，也无法把人们渴望的荣光带给他们。”他没有列举数据和奖杯，而是着重关注了人本身。
C罗提到队友、工作人员和家人，以及国歌响起时的瞬间。他看到的，不只是战友，还有那一片沉浸在共同激情中的人群：没有俱乐部背景、没有个人意见的分歧，只有对葡萄牙的热爱。这段话为C罗优雅且体面的离开画上了句号。在围绕他是否应该继续首发和与热苏斯的争论中，国内的观点一度分歧，而C罗再次明确表示：在国歌面前，所有的分歧都应抛诸脑后，尤其是对他个人的看法。可以说，这封信不仅是他对国家队的告别，更是他对未来的美好祝愿与对葡萄牙文化的深刻理解。
留言框-
